🌿🌱🌳
오늘 풍기 희방사에 올랐습니다
석양에 오른 소백산 가을 사찰이지만
아직 단풍은 들지 않았습니다 🍁
사찰에서 우연히 옛날 희방사에서 자고
소백산을 오른 분의 시를 보게 되었습니다
🍏🍒與家弟 還登蓮華峯 宿喜方寺
집안 동생들과 연화봉 등정을 위해 희방사에서 자다🍅🍐
此山經意 已多時
소백산 등정이 숙원이더니
虎蛇遠避 鉅靈垂
호사를 피하기 위해 소리 울렸네
經年黃葉 埋前路
가을 단풍잎은 길을 덮었고
如紼蒼藤 絡古枝
등나무 줄기 얽혀 동아줄 같네
日暮仍投 僧舍宿
날 저무니 요사에 들었고
題詩留與 後人知
시를 남기니 후인이 알까? 🍄
저도 한 수 남깁니다
🐛🍃🌰희방사🍒 이양훈🐆🌸🐥
深山 喜訪士
심산은 선비를 반기는데
寺犬 獨守刹
사견이 홀로 절을 지키는구나
住持 不知有
주지가 계신지 안 계신지 모르겠고
水猶 誦南無
물소리만 제홀로
남무아미타불 염송이다🍎